Mit den folgenden Informationen möchten wir Sie darüber aufklären, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden, zu welchem Zweck dies geschieht und welche Rechte Sie haben.

I. Informationen über die Verarbeitung Ihrer Daten gemäß Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

1. Verantwortlicher

Diese Website ist das Informationsangebot der Besonderen Arbeitsgemeinschaft ARGE B²H², eines Zusammenschlusses der Stadt Bamberg, der Gemeinde Bischberg, der Stadt Hallstadt und des Marktes Hirschaid. Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Stadt Bamberg
vertreten durch den Oberbürgermeister Sebastian Martins Niedermaier
Maximiliansplatz 3
96047 Bamberg
Telefon: +49 951 87-0
E-Mail: stadtverwaltung@stadt.bamberg.de

Die Website wird im Auftrag der ARGE B²H² von deren Geschäftsstelle, dem Büro dwplanung, Kronacher Straße 41, 96052 Bamberg, technisch und redaktionell betreut.

2. Datenschutzbeauftragte

Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich an die behördliche Datenschutzbeauftragte der Stadt Bamberg wenden:

Stadt Bamberg
Datenschutz
Untere Sandstraße 34
96049 Bamberg
Telefon: +49 951 87-1219
E-Mail: datenschutz@stadt.bamberg.de

3. Bereitstellung der Website und Protokolldateien

a. Welche Daten werden für welchen Zweck verarbeitet?

Bei jedem Zugriff auf Inhalte der Website werden vorübergehend Daten gespeichert, die möglicherweise eine Identifizierung zulassen. Die folgenden Daten werden hierbei erhoben:

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• IP-Adresse
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Website, von der aus die Website aufgerufen wurde
• Websites, die über die Website aufgerufen werden
• besuchte Seite auf unserer Website
• Meldung, ob der Abruf erfolgreich war
• übertragene Datenmenge
• Informationen über den Browsertyp und die verwendete Version
• Betriebssystem

Die vorübergehende Speicherung der Daten ist für den Ablauf eines Websitebesuchs erforderlich, um eine Auslieferung der Website zu ermöglichen. Eine weitere Speicherung in Protokolldateien erfolgt, um die Funktionsfähigkeit der Website und die Sicherheit der informationstechnischen Systeme sicherzustellen.

b. Auf welcher Rechtsgrundlage werden diese Daten verarbeitet?

Die Daten werden auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Unterabs. 1 Buchst. e, Abs. 3 DSGVO in Verbindung mit Art. 4 Abs. 1 des Bayerischen Datenschutzgesetzes (BayDSG) verarbeitet. Die Information der Öffentlichkeit über die interkommunale Zusammenarbeit in der Einzelhandelsentwicklung gehört zu den Aufgaben der an der ARGE B²H² beteiligten Kommunen. Die Speicherung in Protokolldateien dient zudem der Gewährleistung der Datensicherheit nach Art. 32 DSGVO.

c. Gibt es neben dem Verantwortlichen weitere Empfänger der personenbezogenen Daten?

Die Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet. Der Hoster verarbeitet die oben genannten Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter. Mit ihm besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die Daten werden in Rechenzentren in Deutschland verarbeitet. Das Büro dwplanung hat im Rahmen der Betreuung der Website ebenfalls als Auftragsverarbeiter Zugriff auf diese Daten.

d. Wie lange werden die Daten gespeichert?

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Bei der Bereitstellung der Website ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist. Die Protokolldateien werden maximal sieben Tage gespeichert und anschließend gelöscht.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

a. Welche Daten werden für welchen Zweck verarbeitet?

Diese Website enthält kein Kontaktformular. Wenn Sie die Geschäftsstelle der ARGE B²H² per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten, etwa Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Anfrage, um Ihr Anliegen zu bearbeiten.

Wenn Sie eine der auf der Kontaktseite genannten Stellen direkt anschreiben (zum Beispiel eine der beteiligten Kommunen, das Gutachterbüro, die Regierung von Oberfranken oder das Landratsamt Bamberg), ist die jeweilige Stelle für die Verarbeitung Ihrer Nachricht verantwortlich. Es gelten deren Datenschutzhinweise.

b. Auf welcher Rechtsgrundlage werden diese Daten verarbeitet?

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Unterabs. 1 Buchst. e, Abs. 3 DSGVO in Verbindung mit Art. 4 Abs. 1 BayDSG.

c. Gibt es weitere Empfänger?

Soweit es zur Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist, insbesondere im Rahmen des Prüf- und Moderationsverfahrens der ARGE B²H², kann Ihre Anfrage an die beteiligten Kommunen, das Gutachterbüro GMA, die Regierung von Oberfranken oder das Landratsamt Bamberg weitergegeben werden.

d. Wie lange werden die Daten gespeichert?

Ihre Daten werden gelöscht, sobald Ihr Anliegen abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Suchfunktion

Wenn Sie die Suchfunktion der Website nutzen, wird Ihr Suchbegriff ausschließlich zur Anzeige der Suchergebnisse verarbeitet und nicht gespeichert.

6. Cookies und externe Inhalte

Für Besucherinnen und Besucher setzt diese Website keine Cookies. WordPress setzt technisch notwendige Cookies nur für angemeldete Redakteurinnen und Redakteure. Analyse- oder Trackingdienste und Social-Media-Plugins verwenden wir nicht. Die zum Download angebotenen Jahresberichte liegen auf unserem Server.

Diese Website enthält Links zu Websites anderer Anbieter. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen. Für die dortige Verarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

7. SSL/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

8. Ihre Rechte

a. Recht auf Auskunft
Sie können nach Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten verlangen, die wir verarbeiten.

b. Recht auf Berichtigung
Sollten die Sie betreffenden Angaben nicht (mehr) zutreffend sein, können Sie nach Art. 16 DSGVO eine Berichtigung verlangen. Sollten Ihre Daten unvollständig sein, können Sie eine Vervollständigung verlangen.

c. Recht auf Löschung
Sie können nach Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

d. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Sie haben nach Art. 18 DSGVO das Recht, eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

e. Recht auf Widerspruch
Sie haben ein Recht auf Widerspruch aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben (siehe unter Punkt II).

f. Recht auf Datenübertragbarkeit
Ein Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO besteht nicht, da die Verarbeitung auf dieser Website der Wahrnehmung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse dient (Art. 20 Abs. 3 Satz 2 DSGVO).

g. Recht auf Beschwerde
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, haben Sie nach Art. 77 Abs. 1 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für den Verantwortlichen zuständig ist:

Der Bayerische Landesbeauftragte für den Datenschutz (BayLfD)
Wagmüllerstraße 18, 80538 München
Postanschrift: Postfach 22 12 19, 80502 München
Telefon: +49 89 212672-0
E-Mail: poststelle@datenschutz-bayern.de
Internet: https://www.datenschutz-bayern.de

Um Ihre Rechte auszuüben, genügt eine formlose Nachricht an den Verantwortlichen oder die Datenschutzbeauftragte (Punkte 1 und 2).

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

II. Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 Unterabs. 1 Buchst. e DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen. Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Protokolldateien sind für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich. Ein Widerspruch führt insoweit dazu, dass Sie die Website nicht nutzen können.

Stand: Oktober 2026